:17:13
Er du villig til at gentage
alt det her i retten..
:17:15
..mens Eldon Perry
og din onkel kigger på dig?
:17:17
Ja, jeg er parat.
:17:19
Du kan stole på ham.
:17:22
Vi må have Orchard
og Sidwell i forvaring.
:17:25
Jeg sætter en
angrebsstyrke sammen.
:17:26
Vi finder dem..
:17:27
..og slår ned på dem,
som et lyn fra en klar himmel.
:17:29
Jeg vil have at
alle skal se det.
:17:31
..men jeg må
have noget mere tid.
:17:32
Gamle Jack og Perry
må ikke vide noget endnu.
:17:34
Hvor er det meningen
du skal være?
:17:36
På Akademiet til Perrys
forfremmelses ceremoni.
:17:39
Du burde være der.
Kan du klare det?
:17:41
Jeg kan klare det.
:17:51
- Jeg skal nok være der.
- Okay.
:17:56
Hallo.
Hvem er så der?
:17:58
Det er mig,
dit kødhoved.
:18:00
Det er julemanden.
:18:02
Ja, sir.
:18:03
Hold kæft.
Slap I af med lortet?
:18:05
Ja, det gjorde vi, sir.
:18:07
En hvid politimand
kommer hen til jer.
:18:09
Han vil være der om et øjeblik.
Slå ham ihjel.
:18:11
Slå en betjent ihjel?
:18:13
Han arbejder for mig.
Han er en rigtig led type.
:18:16
Hvis du fejler, så gør han det ikke.
:18:17
Ved du hvem jeg taler om?
:18:18
Ja, det ved jeg..
:18:21
..men det er
altså store sager.
:18:24
Hvis du lader ham overleve.
Så skal jeg sørger for at du ikke gør.
:18:27
Jeg tager ikke pis på dig.
Du skylde mig det, røvhul.
:18:30
Han klarer det ikke.
:18:32
Slap af. Jeg klarede det uden problemer.
:18:37
Bare knald ham ned
og forlad så byen.
:18:39
L.A. er for varm.
Jeg er ligeglad hvor I tager hen.
:18:42
Vegas, K.C. jeg kan sørge
for jer begge steder.
:18:44
Vi er skredet.
Op i røven med L.A.
:18:48
Ja, op i røven med L.A.