:41:01
..siden Los Angeles
var en lille flække.
:41:03
Jeg kan faktisk huske at
jeg sad på min bedstefars skød..
:41:06
..og lyttede til historier
om at jage hestetyve..
:41:09
..og kvægtyve i
Santa Monica bjergene..
:41:11
..og komme tilbage med
en forbryder bundet til hesten.
:41:14
Og da min far
gik ind i erhvervet..
:41:17
..var der sorte og hvide
trafik signaler.
:41:21
Men arbejdet har
ikke ændret karakter.
:41:22
Min far levede af de snyltere,
der levede af at udnytte denne by.
:41:27
Der var aldrig tvivl
om hvad jeg skulle være.
:41:30
Jeg var med i Politiklubben
da jeg fyldte ni.
:41:33
Jeg var teenager
da Watts urolighederne begyndte.
:41:39
Alligevel, jeg kan huske..
:41:40
..at jeg tog ud med min
far på den anden aften.
:41:44
Der var en Woolworth
forretning, der stod i flammer.
:41:46
Og jeg kan huske de,
plyndrende løbe ud og ind.
:41:50
Hver gang de
kom løbende ud..
:41:51
..skød min far på dem
på klods hold..
:41:53
..med den jagtriffel,
han have taget med hjemmefra.
:41:56
Han gav riflen til mig
og en fyr kom løbende ud.
:41:58
Jeg skød ham i armen
og han løb tilbage.
:42:00
Det var der at
taget kollapsede..
:42:02
..og hele bygningen
faldt sammen.
:42:05
Jeg regner med, at de alle brændte op.
Ingen kom ud.
:42:10
Sig til Jimmy at han skal stoppe ham.
Han er fuld.
:42:14
Det var min far.
:42:18
Jack siger, at han er fuld igen
og han vil have ham ned fra scenen.
:42:21
Jeg tager mig af det.
Lad mig klare det.
:42:25
Det er Eldon Perry III..
:42:28
..lige der ved
siden af sin mor.
:42:30
Han bliver aldrig betjent.
Han hader betjente.
:42:34
Jeg elsker ham.
:42:36
Og jeg takker Gud for
at jeg havde for travlt..
:42:40
..til at vidergive
det min bedstefar..
:42:44
..vidergav til min far,
og han videregav til mig.
:42:46
Jeg er opdraget til
at blive revolvermand.
:42:49
Jeg gjorde det til en karriere
at gå efter de farligste..
:42:53
.og værste røvhuller,
der går på denne jord..
:42:55
..og jeg var gladere for det arbejde,
end for noget andet.
:42:57
Jeg har forfalsket beviser
for at få et røvhul dømt..