Dark Blue
prev.
play.
mark.
next.

:42:00
Det var der at
taget kollapsede..

:42:02
..og hele bygningen
faldt sammen.

:42:05
Jeg regner med, at de alle brændte op.
Ingen kom ud.

:42:10
Sig til Jimmy at han skal stoppe ham.
Han er fuld.

:42:14
Det var min far.
:42:18
Jack siger, at han er fuld igen
og han vil have ham ned fra scenen.

:42:21
Jeg tager mig af det.
Lad mig klare det.

:42:25
Det er Eldon Perry III..
:42:28
..lige der ved
siden af sin mor.

:42:30
Han bliver aldrig betjent.
Han hader betjente.

:42:34
Jeg elsker ham.
:42:36
Og jeg takker Gud for
at jeg havde for travlt..

:42:40
..til at vidergive
det min bedstefar..

:42:44
..vidergav til min far,
og han videregav til mig.

:42:46
Jeg er opdraget til
at blive revolvermand.

:42:49
Jeg gjorde det til en karriere
at gå efter de farligste..

:42:53
.og værste røvhuller,
der går på denne jord..

:42:55
..og jeg var gladere for det arbejde,
end for noget andet.

:42:57
Jeg har forfalsket beviser
for at få et røvhul dømt..

:43:00
..og jeg har løjet i politirapporter
og ved undersøgelser..

:43:03
..og jeg har i den grad
strukket sandheden i retten.

:43:05
Og hvis nogle
ville røvrende os..

:43:06
..så fik de bare
tæsk, ikke Jack?

:43:08
Eller også afpressede vi dem.
:43:10
Men hvad fanden?
Alle har en hemmelighed.

:43:12
Det er hårdt arbejde,
men jeg var en god soldat.

:43:15
Ja.
Tog blot mod ordrer..

:43:18
..fra min overordnede,
Jack Van Meter.

:43:20
Hver gang Jack sagde,
"Eldon, gør det du gør"..

:43:22
Mejslede jeg "sagen løst"
på en kiste med min kniv..

:43:25
..fordi jeg tænkte,
"Hvad fanden, Jack er Gud."

:43:29
Nogle gange, Jack,
arbejder du ligesom Gud.

:43:32
Du går nogle mystiske veje.
:43:35
Mange tak, Eldon.
Mange tak.

:43:37
Det var Van Meter,
der beordrede mig,..

:43:41
..i sagen om
Jack O'Heart mordet,..

:43:44
..til at finde et par ex-fanger..
:43:47
..der ikke havde noget
med sagen at gøre.

:43:48
Han beordrede mig også til,
at få dem hængt op på mordet.

:43:53
Så efter informationer fra mig..
:43:56
..skød antiterror gruppen
den ene under et angreb.

:43:57
Men jeg fik min makker til at skyde
den anden ned med koldt blod.


prev.
next.