:45:02
Diskretion, tak.
:45:07
Jeg er langsom, Jack,
men jeg kommer til det.
:45:10
Jeg kunne bare ikke forstå
hvorfor du ville ofre mig..
:45:14
..til fordel for et par crackhoveder..
:45:15
..indtil Orchard fortalte mig
at pengeskabene var til dig.
:45:19
Det drejede sig,
kun om penge.
:45:23
Så jeg hentede
Orchard ind som vidne.
:45:25
Han er i forvaringsarrest
hos drabsafdelingen.
:45:28
Han havde en
hel del at fortælle..
:45:30
..men ikke så meget som mig.
:45:32
Den mand er en
kendt crack misbruger,..
:45:34
..en heroin narkoman,
en snylter af de værste..
:45:36
..med en straffeattest
på mere end 14 fod.
:45:38
Eldon, du er alkoholiker.
:45:41
Vi har alle sammen
forsøgt at hjælpe dig..
:45:43
..men der kommer et tidspunkt hvor
man ikke længere kan støtte..
:45:45
..og det punkt
er forlængst passeret.
:45:47
Kom så ned derfra.
:45:48
I mens du står og ævler løs,
står hele byen i flammer.
:45:52
Hvis byen begynder
at brænde, Jack..
:45:53
..så er det på grund
af fyre som du og jeg..
:45:55
..og jeg er måske
nok alkoholiker..
:45:57
..men det betyder ikke, at jeg
ikke kan fortælle sandheden.
:45:58
Og jeg har alt det
virkelig snavsede lige her.
:46:01
En eller anden, giv mig håndjern på.
Så begynder jeg at tale.
:46:03
Vi lader lortet ryge
ned lige hvor det vil.
:46:05
Hvem har håndjern.
:46:07
Kom nu.
Hvem støtter mig her?
:46:09
En eller anden, kom nu.
Hvem har håndjern.
:46:11
For himmelens skyld,
bak mig dog op her!
:46:18
Kan vi afslutte det her?
:46:20
Betjent Jakes, arrester ham.
:46:26
Er du sikker på det?
:46:27
Bare gør dit job, betjent.
:46:30
Hvis du tænker på
det jeg tænker på..
:46:32
..så tænk om igen.
:46:34
Perry lider af
ekstreme vrangforestillinger.
:46:36
Du ryger ned.
:46:37
Hele afdelingen ryger
ned sammen med mig..
:46:39
..helt fra toppen af.
:46:40
Jeg har noget på alle.
:46:41
Jeg har fotografier,
anullerede cheks.
:46:43
Ingen lille beskidt
hemmelighed går mig forbi.
:46:46
Hvis jeg falder,
så falder alle.
:46:48
Hvis det er
det der skal til.
:46:50
Det er det rene selvmord
for dig, at arrestere mig her.
:46:52
Med kameraene kørende,
og optøjer i gaderne..
:46:55
..ingen undersøgelse,
ingen forhør.
:46:57
Er det sådan en
Politimester opfører sig?
:46:59
Du skulle have taget i
mod det tilbud vi gav dig.