:10:00
Onze bevindingen worden
morgen om 0900 uur bekend gemaakt.
:10:02
De procedure is gesloten.
:10:08
Bel me op.
:10:23
Het is de tweede dag van de
besprekingen...
:10:25
in de zaak van Rodney King.
:10:27
Er is nog niet gemeld wanneer
de jury een beslissing heeft.
:10:29
Journalisten, fotografen en televisie
doen verslag over deze zaak...
:10:33
en zitten op de parkeerplaats
van de rechtbank...
:10:36
te wachten op het vonnis.
:10:42
Ze hadden die waardeloze
klootzak moeten afschieten.
:10:45
Hier.
Is goed voor je maag.
:10:48
Bedankt, Jack.
:10:50
- Hoe heeft mijn neef het gedaan ?
- Perfect.
:10:52
Begroet het nieuwe uithangbord
van de afdeling.
:10:55
Nee, ik zeg je,
ik word geschorst.
:10:56
Ik eindig als een ellendige
beveiligingsbeambte bij Taco Bell.
:11:00
Bobby, als jij gaat,
ga ik ook.
:11:02
Als ik ga, gaat Jack ook.
:11:03
En Jack gaat niet...
:11:05
dus heb een beetje vertrouwen
in het systeem.
:11:06
Iedereen is altijd
nerveus...
:11:07
wanneer hij voor de eerste keer
voor de schietraad wordt verhoord.
:11:09
Luiste, knul.
Hier is mijn advies...
:11:12
voor wat het waard is.
:11:14
- Je moet ermee leven !
- Jezus Christus.
:11:16
- Goede handen !
- Bleef vasthouden.
:11:19
Ik word hiervoor nooit gepakt, of wel ?
:11:22
Word nu niet sentimenteel.
:11:25
Een fout betekend dat je
menselijk bent.
:11:27
Twee fouten en je bent ontslagen.
:11:29
We hebben koninklijk bezoek.
:11:32
Kijk eens wie er van de zesde
verdieping is afgedaald.
:11:34
- Hallo, Jimmy.
- Jack.
:11:36
Hou je het een beetje vol,
knul ?
:11:37
Het gaat prima, meneer.
:11:39
Je had deze knul moeten zien.
Hij was geweldig.
:11:42
Heb je ooit gedacht aan een baan
op publieke zaken ?
:11:44
We kunnen er een vent die er zo
uitziet als jij goed gebruiken.
:11:47
Hij is een jonge, goede agent, Jimmy,
en hij hoort bij mij.
:11:49
Nou, ik heb het geprobeerd
:11:53
De raad heeft gestemd.