:39:21
Het vonnis kan vandaag komen.
:39:24
Ik wed dat ze het laten gaan.
:39:28
Dat is mijn idee.
Wat vindt jij ?
:39:30
Jezus, jij hebt overal een
mening over...
:39:32
van hondenrennen
tot buitenlandse politiek.
:39:35
Waarom praat je nooit over
die King zaak ?
:39:37
Bobby,
Ik vermijd het onderwerp...
:39:40
omdat het me pijn doet
dat echte criminelen worden vrijgelaten...
:39:43
terwijl vier van mijn maten
dit voor hun kiezen krijgen...
:39:45
omdat de bazen de wapenstok
onrechtmatig vinden.
:39:47
Als ze de wapenstok kwijt zijn...
:39:50
hebben ze enkel nog maar een
verdovingstokje.
:39:52
De wapenstok heeft levens gered...
:39:53
maar er is nog nooit iemand
gekozen door zoiets te zeggen.
:39:55
Ze geven die kerels niet genoeg
auto's, radio's...
:39:58
apparatuur of kogelvrije vesten
om hun werk te doen.
:40:00
Dan nemen ze hun de tactiek
af die voldoet...
:40:02
en geven hun opdracht te handelen
naar goedgekeurde tactieken ?
:40:05
Bobby,
dit is heel eenvoudig.
:40:07
of wel gaan er vier goede agenten
naar de knoppen...
:40:08
omdat ze niet volgens het
handboek van de afdeling gehandeld hebben...
:40:10
Of ze laten het gaan en
zijn we weer terug in de zomer van 1965.
:40:13
Daar weet ik niets van.
Denk je dat echt ?
:40:19
Als ze het laten gaan
staat deze stad in brand.
:40:25
Perry.
:40:29
Ik heb het.
Laten we gaan.
:40:31
De getuige is bij bewustzijn.
:40:32
Snelweg zakken hiervoor ?
:40:41
Hoe is het met hem ?
:40:43
Hij heeft wat bewogen de laatste
paar uur.
:40:46
Goed.
:40:47
Meneer Lewis,
hoe gaat het met u ?
:40:49
Ik ben inspecteur Keough.
Dit is inspecteur Perry.
:40:51
Meneer, we willen u graag wat
vragen stellen.
:40:54
Hij is verdoofd door de pijnstillers.
:40:56
Hij kan niet praten.
Zijn keelholte is verwijderd.
:40:59
Beschadigd door de kogel.