:08:00
Bay Robertson'ý 2 gün dövmüþsünüz
:08:03
vurmadan önce.
:08:04
Peki neden silah için suçlamadýnýz?
:08:06
Suçlamadýk,
çünkü silah elimizde deðildi.
:08:09
Silahlý ve oldukça güvenilmez olduðu
konusunda bilgi aldýk.
:08:12
Ama onu yine de takip ettiniz.
:08:15
Þartlý tahliyedeydi.
Onu yakalayabilirdiniz.
:08:19
Ancak bunun yerine,
cebinde 3.57'lik Magnum'la
:08:22
Los Angeles sokaklarýnda
:08:24
iki kere suç iþlemesine izin verdiniz.
:08:27
Neden?
:08:28
Neden?
:08:30
Onu yakalamadýk çünkü
:08:31
dandik bir silah taþýma suçundan
ele geçirmek istemedik.
:08:34
Teþekkürler, Þef Holland.
:08:36
Burada keselim.
:08:37
Memur Garcier,
Çavuþ Perry yi getirin.
:08:43
Çavuþ Perry.
:08:44
Sizin sorgulamanýzý
tam olarak bitiremedik.
:08:46
Ara vermeden önce son bir sorum var.
:08:49
Zaman makinesi mi, efendim?
:08:50
Evet, zaman makinesi.
:08:52
Ben deðiþik düþünüyorum, þef.
:08:55
Zaman makinem olsaydý,
:08:56
Sanýrým on yýl geri döner,
:08:58
10 dolar için bir adamý öldürmeden önce,
:09:01
Jimbo ve sokaktaki adamý hallederdim.
:09:04
Benim zaman makinem o kadar geri gitmiyor.
:09:07
Bir hafta geriye dönüyor.
:09:08
Dedektif Keough'un ölümcül
güç kullanmayý tercih ettiði güne.
:09:12
Þimdi, o gün olanlardan hangilerini
deðiþtirirdiniz?
:09:15
Hiçbirþeyi, efendim.
:09:16
Bu ders kitabý.
:09:18
Günün sonunda,
:09:19
kurþunlar ve kötü adamlar, ya da biz.
:09:21
Bölüm personelinin, sadece son çare olarak--
:09:24
ölümcül güç kullanmalarýný bekleriz.
:09:25
Bu davada, öyleydi.
:09:27
Bobby Keough iyi bir polis
ve potansiyel sahibi.
:09:30
Ve adamý düþürdü.
:09:32
Ýyi bir atýþtý.
:09:33
Teþekkür ederim.
:09:35
Teþekkürler, Çavuþ Perry.
Dedektif Keough.
:09:37
Gidebilirsiniz, beyler.
:09:39
Bulgularýmýzý yarýn sabah
9'da açýklayacaðýz.
:09:41
Duruþma kapanmýþtýr.
:09:46
Ara beni.