:09:01
Jimbo ve sokaktaki adamý hallederdim.
:09:04
Benim zaman makinem o kadar geri gitmiyor.
:09:07
Bir hafta geriye dönüyor.
:09:08
Dedektif Keough'un ölümcül
güç kullanmayý tercih ettiði güne.
:09:12
Þimdi, o gün olanlardan hangilerini
deðiþtirirdiniz?
:09:15
Hiçbirþeyi, efendim.
:09:16
Bu ders kitabý.
:09:18
Günün sonunda,
:09:19
kurþunlar ve kötü adamlar, ya da biz.
:09:21
Bölüm personelinin, sadece son çare olarak--
:09:24
ölümcül güç kullanmalarýný bekleriz.
:09:25
Bu davada, öyleydi.
:09:27
Bobby Keough iyi bir polis
ve potansiyel sahibi.
:09:30
Ve adamý düþürdü.
:09:32
Ýyi bir atýþtý.
:09:33
Teþekkür ederim.
:09:35
Teþekkürler, Çavuþ Perry.
Dedektif Keough.
:09:37
Gidebilirsiniz, beyler.
:09:39
Bulgularýmýzý yarýn sabah
9'da açýklayacaðýz.
:09:41
Duruþma kapanmýþtýr.
:09:46
Ara beni.
:10:01
Tartýþmalý Rodney King davasýnýn...
:10:03
ikinci günü.
:10:05
Jüri karara yaklaþýrken,
ortada hiç söylenti dolaþmýyor.
:10:07
Gazeteciler, fotoðrafçýlar, medya
:10:09
hepsi davanýn peþinde.
:10:10
Mahkemenin etrafýna park etmiþ,
bekliyorlar
:10:13
bir karar olduðuna dair
söz söylenene kadar oradalar.
:10:16
Smallville adliyesinden
canlý bildiriyoruz--
:10:19
O piçin kýçýný almalýlar.
:10:22
Al, midene birþeyler girsin.
:10:25
Teþekkürler.
:10:26
Ee, yeðenim nasýldý?
:10:28
Bölümün yeni afiþ adamý.
:10:30
Hayýr, söylüyorum sana,
beni sallandýracaklar.
:10:33
Güvenlik memuru olarak bitireceðim.
:10:35
Bobby, sen bitersen, ben de biterim.
:10:38
Ben bitersem, Jack de biter.
:10:39
Jack asla bitmez.
:10:41
O yüzden sisteme biraz inan, tamam mý?
:10:42
Ýlk ateþ etme duruþmasýnda, bir adamýn
kazanan tarafta olmasý gerekir, deðil mi?
:10:45
Tavsiyem þu. Deðeri neyse.
:10:49
Bununla yaþamayý öðren!
:10:52
Ýyi el.
:10:53
Üstündeyim.
:10:54
Bunu atlatamayacaðým, deðil mi?
:10:57
Dürüst olayým.
:10:59
Bir hata, insan olduðun anlamýna gelir.