:11:02
Ýki hata, kovuldun demektir.
:11:05
Kahretsin.
:11:06
Asil ziyaretimiz.
:11:07
6. kattan kimi gönderdiklerine bir bak.
:11:09
Jimmy. Jack.
:11:10
Nasýl gidiyor, evlat?
:11:12
Ýyiyim.
:11:13
Jack, bu çocuðu görmeliydin.
:11:15
Ýnanýlmazdý.
:11:16
Hiç halkla iliþkilerde çalýþmayý
düþündün mü
:11:19
senin gibi düzgün görünen bir
fýrlama iþimize yarardý.
:11:21
Ýyi bir genç polissin.
:11:23
Ve o benim.
:11:24
Bu doðru.
:11:25
Yani.
:11:26
Kurul oylama yaptý.
:11:37
Terbiyesizlik.
:11:40
Kancadan indin, evlat.
:11:42
Ýþte.
:11:43
Tebrikler.
:11:44
Bir puro yak.
:11:45
Rapor sabaha hazýr olur.
:11:47
Tekrar sahaya dönemiyorsunuz beyler.
:11:49
Oylar--
:11:53
Oylar--
:11:56
Dörde bir.
:11:57
Ne?
:11:58
Nasýl olabilir? Hangi kahrolasý sattý,
Holland mý?
:12:00
Onun kel kafalý kara kýçýný güneyde telsiz
arabasýnda görmek istiyorum.
:12:06
Hayýr, böyle yapmýyoruz.
:12:07
Gerçekten politikamýz dýþýnda
olduðunu mu söyledi?
:12:10
Holland bir ay önce, dýþarýdan
acentalarla görüþmeye baþladý.
:12:12
Cleveland'da sivil
servis sýnavlarýna girecek.
:12:16
Benden duymadýnýz ama onlar için çalýþmak
istiyor, ayrýlacak.
:12:21
Senden duymadým.
:12:22
Bir kardeþin daha üstünde yýldýzlar
parýldýyor, topluluk iyice sýçacak.
:12:27
Yaþlý bir adam gibi konuþtun.
:12:30
Bu o kadar da kötü deðil.
:12:32
Bildiðim herþey-- yaþlý adamý.
:12:35
Bobby için bir kutlama.
:12:37
Tam gözlerinin arasýna.
:12:39
Teþekkür ederim.
:12:42
Teþekkürler, çocuklar.
:12:43
Ciddiyim, SlS'de kendimi kanýtlamam--
:12:44
için bana þans verdiðinizden ötürü
size teþekkür ederim.
:12:46
Amin.
:12:52
Jimmy'nin sana söyleyecek birþeyi var.
:12:54
Teðmen oldun.
:12:56
Transfer listesinde sýradaki sensin.
:12:58
Seni düzeceðim.