:06:04
Onlarýn Holland'ýn kýçýný
götüreceðini sanmýþtým.
:06:06
Ama hala dimdik ayakta.
:06:07
Ortalýktaki tek haber,
þef olmasýný istemeleri.
:06:09
Elimizde bekleyebilecek
bir sürü pislik var.
:06:12
Robertson'un vurulmasý ile ilgili
baský yapacak mý bize?
:06:14
Yani--
:06:15
Bilirsiniz, gerçekte neler olduðunu
biliyor olabilir mi?
:06:17
Ýnceliyor. Tanýðý olabilir.
:06:20
Ne?
:06:21
Hiç tanýk yok, Jack.
:06:23
Biliyorsun, tanýklar vardý.
:06:24
DA memurlarýndan bazýlarýný
öðrenmiþ olabilir.
:06:26
Ve ikinizi,
cinayet ve komplodan rapor edebilir.
:06:27
Bu saçmalýk, Jack.
:06:28
Kimse bir bok görmedi.
:06:30
Ben bu iþi hallettim.
:06:31
Bunu yaptým.
:06:32
Ýþleri hallederim.
:06:33
Kimse bir bok görmedi.
Tanýk yok.
:06:34
Kimse bir bok görmedi.
:06:36
Üç kere söyledin.
:06:43
Ýyi misin?
:06:48
Evet,iyiyim.
:06:50
Sadece þu Orchard ve Sidwell,
onlar--
:06:53
Oraya gitmeyeceðiz, doðru mu?
:06:55
Bak, biraz dinlen.
:07:00
Buna ihtiyacýn olacak.
:07:02
Yarýn terfi partisi var.
:07:04
Konuþmaný dinlemek için sabýrsýzlanýyorum.
:07:06
Hayýr, gerçekten.
:07:08
Orada olalým ve gücümüzü gösterelim.
:07:10
Evet, orada olacaðým.
:07:11
Orada olacaðým... tam zamanýnda.
:07:17
Bobby.
:07:19
Bugün iyi iþ çýkardýnýz.
:07:20
Ýyi misin?
:07:22
Evet.
:07:24
Holland pisliði konusunda endiþelenme.
:07:25
O benim sorunum.
:07:28
Gidelim buradan.
:07:57
Ne yapacaksýn, Bobby?
:07:59
Boktan bir iþ, deðil mi?