:46:00
Biri bana kelepçe taksýn,
ben de konuþmaya baþlayayým.
:46:03
Haydi, kimde kelepçe var?
:46:05
Haydi, kim kýçýmý almak ister?
:46:09
Haydi, biri çýksýn,
kimde kelepçe var?
:46:11
Tanrý aþkýna, biri beni desteklesin.
:46:13
Bunu kapatabilir miyiz?
:46:19
Yüzbaþý Jake, onu tutuklayýn.
:46:26
Bundan emin misiniz?
:46:27
Ýþini yap, yüzbaþý.
:46:30
Eðer siz de
:46:31
benim düþündüðüm þey ise...
:46:32
tekrar düþünün.
:46:33
Perry hayal görüyor ve saçmalýyor.
:46:35
Dibe batýyorsun.
:46:37
Bütün bölüm de benimle birlikte batar...
:46:38
hem de en tepeden baþlayarak.
:46:40
Herkesle ilgili dosyalarým var.
:46:41
Fotoðraflar var.
:46:42
Ýptal edilmiþ çekler.
:46:43
Elime geçen küçük iðrenç sýrlar.
:46:45
Ben düþersem,
:46:46
herkes düþer.
:46:48
Bu böyle olur.
:46:49
Beni burada tutuklamanýz
sizin için intihar olur.
:46:52
Kameralar çalýþýyor.
:46:54
Caddelerde isyanlar baþladý.
:46:57
Meraklý araþtýrmacýlar yok.
:46:58
Þef böyle mi davranýrdý?
:46:59
Sana önerdiðimiz anlaþmayý
kabul etmeliydin.
:47:01
Anlaþmayý önerecek olan sensin.
:47:02
Þimdi anlaþmak isteyeceðin tek kiþi benim.
:47:04
Seni tutuklamayacaðým,
çünkü bunu yapmam gerekmiyor.
:47:08
Herþey yoluna sokulabilir.
:47:10
Sen bittin, Jake.
:47:11
Ne baþlattýðýný bilmiyorsun.
:47:15
Ben bir þey baþlatmadým.
Sen yaptýn.
:47:20
Ben batmayacaðým.
:47:23
Evet, batacaksýn, Jake.
:47:24
Çünkü seni batýrýyorum.
:47:27
Beni dinliyor musun?
:47:31
Dinliyor musun?
:47:34
Güzel.
:47:36
Çünkü hepsi burada.
:47:40
Bir saate kadar kaydedecekler.
:47:42
Bir avukata ihtiyacý olacak.
Þöyle iyi bir taneye.
:47:43
Gözlemcilere haber verin, beyler.
:47:45
Taktik alarmdayýz.
:47:53
Sonunda Jake Van Meter'i çivilediler.
:47:56
Þimdi elimizde bir öykü var.
:47:57
Aynen dediðin gibi yaptým.