:14:07
I can't stand much more
of that dump.
:14:10
Did you see that drunk
tonight trying to paw me?
:14:13
What drunk?
:14:14
Does it matter, what drunk?
:14:16
What's the matter
with you tonight, darling?
:14:19
That's the third time you
started to tell me something.
:14:23
We shouldn't have any secrets
from each other, Sue.
:14:26
You're a fucking alcoholic.
:14:30
Thanks.
:14:31
There's goulash in the crockpot.
:14:35
I'm not hungry.
:14:47
Did you just get home?
:14:49
Eleven prisoners
got early releases.
:14:51
I had to process them out.
:15:05
Sal...
:15:07
I made lieutenant.
:15:12
You're kidding.
:15:18
-Finally.
-Yeah.
:15:20
When will it show up
on your paycheck?
:15:22
Not till
after the ceremony, honey.
:15:24
Who the fuck
is calling 900 numbers?
:15:27
If it's anyone, it's you,
and you don't remember.
:15:30
The department tapes
for manual labor.
:15:32
Watch this.
It's the damn kid.
:15:35
Welcome to
Sorority Slut Hot Line.
:15:37
Yeah. Sorority Slut Hot Line.
:15:39
Fucking pay it.
At least he's not a fag.
:15:43
No, he's not a fag.
:15:45
Your damn kid has a girlfriend.
:15:47
Know that, Detective?
:15:49
No. No shit?
:15:51
She's very pretty, very sweet.
:15:53
That's excellent.
The boy's finding his dick.
:15:58
I work in a jail. Do I have
to listen to that at home?