Dark Blue
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:38:00
How come you never talk
about the King thing?

:38:02
Bobby,
I avoid the subject...

:38:05
because it pains me
to see real criminals free...

:38:08
while four of my brothers
eat political shit...

:38:10
because the Pogues
outlawed the choke hold.

:38:12
When they got
rid of the choke hold...

:38:15
it left us with
a stun gun and a baton.

:38:17
The choke hold saved lives...
:38:18
but nobody ever got elected
saying that.

:38:20
They don't give those guys
enough cars, radios...

:38:23
equipment or live bodies
to man the watches.

:38:25
Then they take away
the tactics that work...

:38:27
and indict them for using
approved tactics that don't?

:38:30
Bobby, this is simple.
:38:31
Either four good cops
are going down...

:38:32
because they followed
the department manual...

:38:34
or they get off and
we're back in the Summer of '65.

:38:37
I don't know about that.
You really think so?

:38:43
If they get off,
this city burns.

:38:49
Perry.
:38:52
I got it. Let's go.
:38:54
The wit's conscious.
:38:56
Freeway bags for these?
:39:04
How's he doing?
:39:06
In the last couple of hours,
he's moved around a bit.

:39:08
Good.
:39:10
Mr. Lewis, how you doing?
:39:11
I'm Detective Keough.
This is Detective Perry.

:39:14
Sir, we'd like to ask you
a couple questions.

:39:16
He's whacked out
on painkillers.

:39:18
He can't speak.
His larynx has been removed.

:39:21
The bullet shattered it.
:39:23
Sir, can you write?
:39:26
Here.
:39:28
Mr. Lewis, could you identify
the race of the attackers?

:39:37
One was white,
and one was black.

:39:39
Hey, Jack.
:39:41
Hi, guys.
:39:42
Brief me on Jack O'Hearts.
:39:44
I've been getting calls all day.
:39:45
"My two best guys are on it,
giving 200%."

:39:47
Tell me you got the suspects
in your trunk.

:39:50
My trunk has nothing
but a spare tire and underwear.

:39:53
You gotta have some breaks.
:39:54
I interviewed the "K"
who owns the crime scene...

:39:56
who I sniffed out as a lesser
light of the underworld...

:39:59
and it turns out
he's got a strip club.


Önceki.
sonraki.