Dark Blue
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:39:04
How's he doing?
:39:06
In the last couple of hours,
he's moved around a bit.

:39:08
Good.
:39:10
Mr. Lewis, how you doing?
:39:11
I'm Detective Keough.
This is Detective Perry.

:39:14
Sir, we'd like to ask you
a couple questions.

:39:16
He's whacked out
on painkillers.

:39:18
He can't speak.
His larynx has been removed.

:39:21
The bullet shattered it.
:39:23
Sir, can you write?
:39:26
Here.
:39:28
Mr. Lewis, could you identify
the race of the attackers?

:39:37
One was white,
and one was black.

:39:39
Hey, Jack.
:39:41
Hi, guys.
:39:42
Brief me on Jack O'Hearts.
:39:44
I've been getting calls all day.
:39:45
"My two best guys are on it,
giving 200%."

:39:47
Tell me you got the suspects
in your trunk.

:39:50
My trunk has nothing
but a spare tire and underwear.

:39:53
You gotta have some breaks.
:39:54
I interviewed the "K"
who owns the crime scene...

:39:56
who I sniffed out as a lesser
light of the underworld...

:39:59
and it turns out
he's got a strip club.

:40:00
He's pandering,
a cash-and-carry businessman...

:40:03
and he had a safe with
a buck-fifty in it.

:40:06
That's real money.
You guys found a body.

:40:08
-Kim's bag man.
-Your shooters are Korean.

:40:11
That's what we thought
till we interviewed the wit.

:40:13
He can't lD them.
They had ski masks.

:40:16
He can lD race.
It was a salt-and-pepper team.

:40:19
A safecracking spook
and a blue-eyed peckerwood.

:40:22
Who does that sound like?
:40:25
How about
Orchard and Sidwell?

:40:27
Always Orchard
and Sidwell with you.

:40:29
What is that?
:40:31
You're not dumping
my two best informants.

:40:33
Jack, your pets,
your science projects--

:40:35
whatever the fuck they are--
the evil shits did this.

:40:38
It's time we put
these slick twists down.

:40:41
Your job is not to think.
:40:44
It is to follow orders,
to execute plans...

:40:47
and to be a good soldier.
:40:49
You're a goddamn
great soldier...

:40:50
because you leave
the planning and fixing to me.

:40:52
-Are you listening?
-I'm listening, Jack.

:40:55
Listen to my philosophy.
It's very simple.

:40:57
I am a performer
of unpleasant tasks...

:40:59
so that
the majority of people...


Önceki.
sonraki.