:50:00
What's up
with the blue suit?
:50:03
Public relations.
:50:06
So people see
everyone who wears it...
:50:07
isn't like you, Detective.
:50:10
Would you like a menu?
:50:16
Why don't you tell Holland
he's a great pimp?
:50:18
What the hell
are you talking about?
:50:21
I think I was falling for you.
:50:25
Yeah, I really do.
:50:29
Do you deny
you're sleeping with him?
:50:37
The secret files. The gossip.
:50:42
The dirty little stories
whispered...
:50:44
in the men's rooms
and hallways of Parker Center.
:50:47
-You're a part of that?
-I know what happened.
:50:52
He was my station house fling.
:50:55
I was a patrol supervisor,
and I was attracted to him.
:50:58
I thought he was a great man.
:51:00
It was a brief affair.
:51:02
Then he told me
he wasn't leaving his wife.
:51:05
That was five years ago.
:51:06
We walked away like adults.
:51:11
It's long over, and it is
my business, his business...
:51:14
and not yours or anyone else's.
:51:18
Yeah, it is my business.
:51:21
It is my business
when you're spying on me.
:51:23
You're the goddamn spy.
:51:25
You work for Van Meter, not me.
:51:28
Who approached who first?
:51:30
I never wanted to know
anything about your work.
:51:34
I never asked.
:51:36
Now...
I know more than I want to.
:51:41
What do you know?
:51:59
Chill, man.