:21:00
Vím, e je tìké o tom mluvit ...
:21:05
... po smrti tvé matky, co se s tebou doopravdy stalo?
:21:12
Cat, to je ...
:21:13
-Protoe pro mì je to vechno teï stejné
jako pro tebe.
-Ne.
:21:18
-Ale vechno co øíká ...
-To jsou jen kecy.
:21:24
Ale ty ...
:21:37
-Kyle?
-Pøiel Michael o poslední zub?
:21:40
Ano, jeho poslední mlíèòák.
:21:42
Ale ...
:21:45
Ale, Kyle.
Snad tomu poøád nevìøí?
:21:49
Vichni jsme vyrùstali s tou pohádkou,
ale to bylo jen, aby nás postraili.
:22:00
Je mi líto Catlin.
:22:03
Nemìl jsi tu chodit.
:22:08
Poèkej, mùe ...
chvilku poèkat, prosím?
:22:15
Nemyslím si, e by vìdìl
jak Michaelovi pomoci.
:22:18
Hej, Catey.
:22:21
Kyle?
:22:24
Larry.
:22:27
Tys pøiel. To je super.
:22:29
Rád tì vidím.
:22:34
Jdu rovnou z práce.
:22:37
Je dùvod k panice?
:22:42
Ne.
:22:43
To je dobøe.
Celou dobu jsem to Catey øíkal.
:22:47
Máme tady nelepí doktory ve státech.
:22:51
Pùjdem na obìd.
:22:55
Co øíkáte? Oslavíme návrat marnotratného syna.
:22:59
Radìji zùstanu s Michaelem.