:22:00
Je mi líto Catlin.
:22:03
Nemìl jsi tu chodit.
:22:08
Poèkej, mùe ...
chvilku poèkat, prosím?
:22:15
Nemyslím si, e by vìdìl
jak Michaelovi pomoci.
:22:18
Hej, Catey.
:22:21
Kyle?
:22:24
Larry.
:22:27
Tys pøiel. To je super.
:22:29
Rád tì vidím.
:22:34
Jdu rovnou z práce.
:22:37
Je dùvod k panice?
:22:42
Ne.
:22:43
To je dobøe.
Celou dobu jsem to Catey øíkal.
:22:47
Máme tady nelepí doktory ve státech.
:22:51
Pùjdem na obìd.
:22:55
Co øíkáte? Oslavíme návrat marnotratného syna.
:22:59
Radìji zùstanu s Michaelem.
:23:02
Ok. Dobrou noc, miláèku.
:23:06
Catlin?
:23:09
Promiò.
:23:15
Tak co, Kyle, na co má chu?
:23:18
Mám pocit, e u jsem tu pøíli dlouho.
:23:21
-Peèkej
Nezajdem do hospody, co øíká?
-Já nepiju.
:23:24
Ale jdi, Kyle. Nevidìli jsme se od 12 let.
:23:28
Jedna sklenièka jetì nikoho nazabila, ne?
:23:39
Kde je Kyle?
:23:42
Odeel.
:23:44
Vrátí se?
:23:47
Nevím.