:32:00
... spousty lékù
a nic mi nepomohlo.
:32:05
Nedovol, aby se to samé
stalo Michaelovi.
:32:08
Kyle Walshi.
:32:10
Pùjdete s námi.
:32:22
Tati, vidìl jsi nìkdy
nìco takového?
:32:25
Od toho mìsta mùe
èekat cokoliv.
:32:31
Na co má vechny ty baterky?
:32:36
-Bojí se tmy?
-Ano.
:32:40
Kdybys tuil, na co je mám,
øekl bys, e jsem blázen.
:32:47
Klonopin.
:32:50
Darvocet.
:32:56
Do prdele, to neumím ani vyslovit.
:32:59
Doktor øíká,
e polovina tìch lékù, jsou psychotropní.
:33:03
Moc nerozumím medicínì,
ale mám pocit ...
:33:08
... e kdo bere moc tìchhle sraèek,
má velkou anci ...
:33:14
... no, ... zmagoøit.
:33:19
Ray je mrtev.
:33:21
Mrtev?
:33:23
Myslím, e jsi do toho namoèený.
:33:26
Já jsem to neudìlal,
nezabil jsem ho.
:33:31
Ne, to se muselo stát ...
:33:35
Ne, nevím.
:33:37
Zmìnil se od smrti matky.
:33:39
Není vrah.
:33:41
Jak to ví?
Nevidìla jsi ho 12 let.
:33:44
Protoe to vím. Je to správný chlap.
:33:48
-Byl pod dohledem kurátora.
-Ale pøijel pomoci Michaelovi.
:33:52
9 let byl v blázinci.
:33:55
Catlin, on je nebezpeèný.
:33:59
Poslali mi papíry z tvého psychiatrického ústavu.
Je jich pìkná hromada.