:39:07
Ray és én csak ültünk itt,
és iszogattunk...
:39:11
...és Walsh elkezdett verekedni Ray-jel...
:39:13
-Hol vannak az elemlámpáim?
-A labor még nem végzett velük.
:39:18
Ez minden amire emlékszik?
:39:20
A szó, amit keres: ''köszönöm''
:39:25
Hé, Kyle! Kyle, várj meg!
:39:29
Rossz napom van, Kyle.
Egy hulla zuhant rám.
:39:34
Nem akarod elmondani hova mész? Kyle?
:39:58
-Nem akar egy pisztolyt? Huh?
-Nem.
:40:06
Várj itt egy percet.
:40:19
-Ok, és most?
-Hol a kocsid?
:40:22
-Miért kell a kocsim?
-El kell hogy vigyél. Most!
:40:24
Igen. Ott a kocsim. Hé, ember,
az én felelõsségemre vagy kinn.
:40:29
-Kyle!
-5:35, Larry.
:40:32
A nap 20 percen belül lemegy.
20 perced van hogy a kórházba vigyél.
:40:40
Majdnem megvan.
Még 15 perc.
:40:44
-Hol a másik orvos?
-El kellett mennie.
:40:48
Szóval ön fogja csinálni?
:40:51
Miért jöttél vissza?
:40:53
Tudod milyen rég óta próbálom
túltenni magam rajta?
:40:56
Az öccse mindig ott van
meg a szellem.