:40:06
Várj itt egy percet.
:40:19
-Ok, és most?
-Hol a kocsid?
:40:22
-Miért kell a kocsim?
-El kell hogy vigyél. Most!
:40:24
Igen. Ott a kocsim. Hé, ember,
az én felelõsségemre vagy kinn.
:40:29
-Kyle!
-5:35, Larry.
:40:32
A nap 20 percen belül lemegy.
20 perced van hogy a kórházba vigyél.
:40:40
Majdnem megvan.
Még 15 perc.
:40:44
-Hol a másik orvos?
-El kellett mennie.
:40:48
Szóval ön fogja csinálni?
:40:51
Miért jöttél vissza?
:40:53
Tudod milyen rég óta próbálom
túltenni magam rajta?
:40:56
Az öccse mindig ott van
meg a szellem.
:41:00
Egy szellem?
:41:02
Te.
:41:04
Senkinek nincs esélye nála.
:41:08
Csak rád tudott gondolni.
:41:10
-Itt kell aláírnia.
-Mik ezek?
:41:14
Csak a szokásos dolgok. Minden rendben lesz.
:41:18
Hova viszel?
Nem erre kell menni.
:41:21
Nem viszlek a kórházba.
:41:23
Tudom mit csinálok.
:41:25
-Csak segíteni akarok Michael-nek.
-Michael meggyógyul.
:41:29
Beteszik egy kamrába.
Lekapcsolják a lámpákat.
:41:34
-Beteszik a sötétbe?
-Meggyógyítják...
:41:38
...megakadályozzák hogy õ legyen
a következõ Kyle Walsh.
:41:47
Minden rendben lesz. A másik
szobából foglak figyelni.
:41:53
Ha betesztek a sötétbe, elkap engem.
:41:58
Nemsokára vége, ok?