:37:03
-Vou chamar a segurança.
-Michael? Consegues me ouvir?
:37:27
Está bem.
:37:32
-Ela vai me apanhar.
-Está bem.
:37:41
O teu irmão sofre de uma forma
de Pavor Nocturnus, ou terror nocturno.
:37:47
Devido à sua falta de sono,
ele sofreu uma quebra psicótica.
:37:51
Uma vez que aconteça, o sujeito não consegue
diferenciar o que é real do que não é.
:37:57
-Começam a manifestar uma resposta.
-Que quer dizer?
:38:01
Os pacientes podem se magoar porque
eles acreditam que o sonho é real.
:38:07
O Michael sente que algo
o está a perseguir, para o matar.
:38:13
E as suas feridas feitas por si mesmo
são consistentes com a sua fantasia.
:38:18
As boas noticias são que há
um procedimento que podemos tomar...
:38:22
...agui mesmo, que tem tido uma enorme
taxa de sucesso.
:38:25
-É por cirurgia?
-Não, de maneira nenhuma.
:38:28
O Michael está colocado numa câmara
de privação sensorial.
:38:32
Ele encara os seus medos e apercebe-se
que não há nada a temer.
:38:36
Testes.
:38:38
-O Michael Odeia o escuro.
-Yeah.
:38:41
A questão é essa.
:38:48
Há alguma alternativa?
:38:50
Medicação agressiva
juntamente com acompanhamento psiquiátrico.
:38:54
Não há garantias. Entretanto,
O Michael pode voltar a se magoar.