:39:07
O Ray e eu estavamos apenas sentados,
tomando umas bebidas...
:39:11
...e o Walsh começa a lutar
com o Ray....
:39:13
-Onde estão as minhas lanternas?
-O laboratório ainda precisa delas.
:39:18
Isso é tudo o que se lembra?
:39:20
A palavra que está à procura
é ''Obrigado.''
:39:25
Ei, Kyle! Kyle, Acorda!
:39:29
Estou a ter um dia mau, Kyle.
Caiu-me um morto em cima.
:39:34
Queres me dizer onde
é que tu vais, hã? Kyle?
:39:58
-E quanto a uma pistola? Hã?
-Não.
:40:06
Espera aqui um pouco.
:40:19
-está bem, e agora?
-Onde está o teu carro?
:40:22
-Porquê?
-Preciso de boleia. Agora!
:40:24
Está bem. O carro está aqui. Ei, meu,
Foste libertado à minha custódia.
:40:29
-Kyle!
-São 5:35, Larry.
:40:32
O sol põe-se em 20 minutos. Tens
20 minutos para me levar ao hospital.
:40:40
Estás quase pronto.
Só mais uns cinco minutos.
:40:44
-Onde está o outro Doutor?
-Ele teve que se ausentar.
:40:48
Então,vais fazer isto?
:40:51
Porque voltaste?
:40:53
SAbes durante quanto tempo tentei
chegar até ela?
:40:56
O irmão dela está sempre lá
e depois o fantasma.