:46:04
No sabes que lo eres todo para mí
:46:11
Éste debe de ser un buen restaurante,
ya que eres una inspectora.
:46:14
Ay, sí. No puedo ir
a la mayoría de los restaurantes.
:46:16
Intentan envenenarme. Pero este lugar...
Cielos, es diferente.
:46:20
El encargado tiene TOC.
Trastorno obsesivo-compulsivo.
:46:23
Se pasa el día limpiando.
Podrías comer del suelo.
:46:26
- Qué apetitoso.
- ¿Eso te parece gracioso?
:46:29
¿Sabías que si la comida
no está bien cocinada...
:46:31
tu garganta puede obstruirse
y puedes ahogarte con tu vómito?
:46:34
Ahora sí que tengo hambre.
:46:40
Igual que lo cocinaba mamá.
:46:50
Muy gracioso, Raymond,
pero sé cuándo alguien se está asfixiando.
:46:59
Ya puedes parar.
:47:04
Dios mío. ¡Llamen a Emergencias!
:47:10
No es el abrazo que esperaba,
pero servirá por ahora.
:47:16
Sólo es una broma.
:47:18
- ¿Está todo bien?
- Sí.
:47:20
Mi amigo sólo estaba
contando un chiste.
:47:25
- ¿Qué hace aquí?
- Vaya, vaya, inspectora Dandridge.
:47:29
Ud. Es la encargada
del restaurante La Hoja Roja.
:47:33
No, no después de su última inspección.
:47:35
Me despidieron por una bombilla rota
en el congelador. ¿Lo recuerda?
:47:40
No, no.
No la quiero a Ud.
:47:42
Quiero al hombre con TOC.
:47:44
- Eva, relájate.
- Lo siento.
:47:46
El antiguo encargado no está aquí.
¿Cómo está la ensalada?
:47:49
Usamos nuestro aliño especial
sólo para Ud.
:47:53
Es cremoso, ¿verdad?
:47:55
No voy a comer aquí.
Vámonos.
:47:57
- Seguro que...
- ¿Oíste lo que acabo de decir?