:47:04
Dios mío. ¡Llamen a Emergencias!
:47:10
No es el abrazo que esperaba,
pero servirá por ahora.
:47:16
Sólo es una broma.
:47:18
- ¿Está todo bien?
- Sí.
:47:20
Mi amigo sólo estaba
contando un chiste.
:47:25
- ¿Qué hace aquí?
- Vaya, vaya, inspectora Dandridge.
:47:29
Ud. Es la encargada
del restaurante La Hoja Roja.
:47:33
No, no después de su última inspección.
:47:35
Me despidieron por una bombilla rota
en el congelador. ¿Lo recuerda?
:47:40
No, no.
No la quiero a Ud.
:47:42
Quiero al hombre con TOC.
:47:44
- Eva, relájate.
- Lo siento.
:47:46
El antiguo encargado no está aquí.
¿Cómo está la ensalada?
:47:49
Usamos nuestro aliño especial
sólo para Ud.
:47:53
Es cremoso, ¿verdad?
:47:55
No voy a comer aquí.
Vámonos.
:47:57
- Seguro que...
- ¿Oíste lo que acabo de decir?
:48:00
No voy a comer aquí.
¡Vámonos!
:48:08
No olvide sellar su recibo.
:48:13
No te enojes conmigo.
Sólo quería quedarme.
:48:16
¿Para que eche cosas en mi comida?
Ni hablar.
:48:19
Creo que exageraste un poco.
Eres una funcionaria, no el FBI.
:48:22
Pues, perdóname, cuernos.
:48:25
¿Por qué no me hablas
de tu exigente trabajo de repartir carne?
:48:28
¿Recoges la carne
y se la entregas a un tipo llamado Bob?
:48:31
- ¿Tienes que sumar y restar?
- No tienes por qué ser tan antipática.
:48:35
Ya lo creo
que tengo que ser antipática.
:48:37
Mi trabajo es serio.
No es un pasatiempo.
:48:40
¿Sabes qué, repartidor de carne?
Mi trabajo paga más que el tuyo.
:48:44
Así que a ojos míos,
de la sociedad y de Hacienda...
:48:46
yo soy más importante que tú.
:48:47
Piensa en eso la próxima vez
que salgas...
:48:49
a hacer el complicado trabajo
de pasearte con el culo de un cerdo.
:48:55
Es cosa de familia.
:48:57
- Ya sabes, con...
- Perdón.
:48:59
- ¿Aló?
- Soy Eva. Necesito hablar.