:04:00
Howard komt door het midden,
:04:04
ontwijkt de tackle en scoort als eerste.
:04:08
Schatje, dat is erg aardig van je,
maar wij zijn al voorzien.
:04:13
Wat doe jij hier?
- We proberen de wedstrijd achter je te bekijken.
:04:16
Mijn boekenclub komt hier
vanavond bijeen.
:04:19
Schatje, weet je nog dat we het
vorige maand hierover hebben gehad?
:04:21
Je vond het goed dat we
naar de wedstrijd zouden kijken.
:04:23
Ja. Eva heeft dat veranderd.
Ze zou het je vertellen.
:04:26
Nou, dat heeft ze niet gedaan.
- Kijk, de mannen. Wat doen jullie hier?
:04:30
Komen jullie bij onze boekenclub?
Het wordt heel informatief.
:04:33
Zoetje, liefste, luister.
:04:37
Zou je het alsjeblieft in de
andere kamer kunnen doen?
:04:41
Want we zijn al lekker bezig.
- Ja, de andere kamer.
:04:44
Ik denk dat we dat wel kunnen.
- Je hebt een geweldige vriendin!
:04:47
Ik hou van je, schatje.
- Nee! Nee, dat kunnen we niet!
:04:57
Michael, Timothy, Darrell.
:05:00
Onze boekenclub is 'Beloved'
aan het lezen,
:05:03
en we hebben de televisie nodig om
de film te bekijken als we klaar zijn.
:05:07
Ja, dat klopt.
We hebben de kamer nodig.
:05:13
Je hebt niet gezegd dat je de kamer
in mijn huis wilde gebruiken, Eva.
:05:17
Ik zeg het je nu, Timothy.
:05:22
Het huis is ook voor
de helft van mijn zus.
:05:24
Gemeenschappelijk bezit.
:05:26
Ik wil dat Kareenah een goede indruk
maakt op de boekenclub.
:05:30
Jij niet?
- Nee!
:05:32
Pardon?
- Ja.
:05:36
Wij waren hier eerst, Eva.
:05:40
Maar het kortstondige ogenblik
tussen onze aankomst,
:05:43
is toch zeker niet bepalend?
:05:50
Daar kom ik nog op terug.
- Ja.
:05:53
Heb jij enig idee waar
ze het over heeft?
:05:56
Mij heb je niet met je dure woorden, Eva.
- Inderdaad.