:12:03
Til me op.
:12:06
Zit.
:12:15
Daar zo.
:12:22
Ik heb een vreselijk probleem.
Ik heb je hulp nodig.
:12:25
Jeetje, je bent het aan het doen.
- Hoe ben jij hier verdomme binnengeraakt?
:12:28
Jacqui heeft me een sleutel gegeven
voor in noodgevallen.
:12:30
Is er iets?
- Let maar niet op ons. We vrijen maar.
:12:34
Zal ik dan maar over een
minuut of twee terugkomen?
:12:36
Is het echt belangrijk?
- Eruit!
:12:39
Geef ons een minuutje.
- Een minuutje? Het is erger dan ik dacht.
:12:46
Godverd...
- Ze heeft waarschijnlijk een zware dag gehad.
:12:49
Wacht even.
Waar ga je naartoe?
:12:51
Eva heeft me nodig. Wij hebben je ook nodig.
:12:55
Wacht even.
Verdomme, Eva!
:13:02
Praten jullie nog steeds over kinderen krijgen?
:13:06
Niet zo hard.
:13:08
Als Tim het woord 'baby' hoort,
bespringt hij me.
:13:11
Dat is gewoon zijn
mannelijke biologische klok.
:13:13
Dan krijgt een man last van
'baby koorts', net als een vrouw.
:13:16
Ik heb er over gelezen
in 'Psychology Today'.
:13:18
Elke keer als we het er over hebben,
begint hij te drinken.
:13:22
Dat drinken is toch niet erg, of wel?
:13:25
Nee, maar...
:13:28
Zijn vader had een drankprobleem.
:13:33
Wat denk je dat ik moet doen?
:13:35
Ik hou er niet van om me met
andermans huwelijk te bemoeien.
:13:38
Er is niets mis met een volwassen
man die af en toe een borrel drinkt.
:13:44
Hoewel, uit studies blijkt dat een
drankprobleem erfelijk kan zijn.
:13:47
Je wilt niet dat je baby geboren wordt
en meteen naar de drank vraagt.
:13:50
Dat zou niet goed zijn.
:13:56
Ik was nog aan het drinken.