:16:00
Credeam ca te-ai mutat in Florida.
Asa este.
:16:03
Am lucrat intr-un magazin de masini,
dar asta acum un an.
:16:06
Niciodata nu pastrez un loc
mai mult de un an.
:16:08
- Lucrez pentru firma de carne Jomo din Los Angeles.
- Il stiu pe Jomo.
:16:11
De ce iti dai demisia in fiecare an?
Despre ce e vorba?
:16:14
Pai, trebuie sa imi ajustez fiecare talent.
:16:18
Am crescut orfan.
Fara mama, fara tata.
:16:21
Asa am crescut.
:16:23
Daca n-ati observat,
Ray e un jucator.
:16:26
- Cum ati vazut in noaptea aia.
- Imi place munca ta.
:16:30
Ar trebui sa fii scos de la impozit pentru asta.
:16:32
Si Mike putea face asta.
:16:36
Sunt aproape logodit cu o femeie frumoasa numita Bethany.
:16:40
Felicitari.
Mersi, mersi.
:16:42
E minunata, dar nu asa ca sora ei, Eva.
:16:45
- Da, nici nu le poti compara.
- As vrea sa fiu destul de bun pentru Eva.
:16:49
- As vrea sa-i duc gunoiul, omule...
:16:54
E draguta. Dar de ce e asa de incruntata?
:16:58
Are fata cam incordata.
:17:01
Nu e incruntata.
Bine. Bine.
:17:04
Ce-ce-ce se petrece, b-b-baieti?
:17:07
Tarfa!
:17:09
Tarfa!
:17:12
Hei! Hei!
:17:14
Ma intorc aici, omule.
Nu-i plati retardatului...
:17:17
Bautura!
-A iesit mai repede.
:17:19
Ray, ce-ai zice, vrei s-o cunosti pe Eva?
:17:22
- Cedeaza usor?
- "Cedeaza usor?"
:17:26
- Omule, e de doua ori "buna".
- Se uita la picioarele ei in fiecare noapte.
:17:30
- Are dreptate.
:17:34
Deci am o singura intrebare:
Ce e in neregula cu ea?
:17:40
Nimic.
:17:42
Deci trei adulti intra intr-un bar...
:17:44
sa lipeasca un barbat de o femeie perfecta.
:17:47
Ce e asta? Are cinci copii, un fost prieten violent?
:17:51
E una a dracului, care isi bate prietenul pana il face praf?
:17:55
- Ce este?
- E chestia cu fostul, amice.
:17:58
- Darrell!
- Ray, Ray, uite, vreu sa fiu cinstit cu tine.