:23:00
Nu, doamna. Asta-i bine,
pentru ca n-am terminat.
:23:03
Intreaga bucatarie sa straluceasca
sau o sa fii sanctionat.
:23:06
Ce?
Nu, inseamna ca o sa apara in ziare.
:23:10
Multumeste-i Domnului ca am o inima miloasa.
Inima?
:23:13
Tu nu ai inima.
:23:16
Ai o gaura cu o pompa de apa.
Stii, nu te inteleg.
:23:20
De ce nu vrei sa faci compromisuri?
:23:25
Astea sunt principii, Oscar.
:23:27
Poate ca lumea nu mai are provizii,
dar eu sunt plina.
:23:29
Oamenii platesc impozit pentru a avea eu principii...
:23:31
ca sa poata intra intr-un restaurant
si sa nu manance pui fript cu gust de sobolan...
:23:34
ori sa muste dintr-un sandvich cu sunca expirata.
:23:36
Daca te las in pace,
ar trebui sa las pe toata lumea,
:23:39
si in curand,
migdalele din salata ta vor avea picioare.
:23:41
Daca asta ma face de necompromis,
o voi lua-o ca pe-o insigna de onoare,
:23:45
pentru ca sunt intr-o companie buna.
:23:47
Martin Luther King a fost necompromis,
Nelson Mandela a fost necompromis,
:23:51
si sunt sigur ca si mama ta a fost necompromisa,
:23:53
desi dovada nu este aparenta la tine.
:23:56
Deci, sa te gandesti la mine ca la mama ta.
:24:00
Si mama a spus,
"Cura-ta!"
:24:03
Ne vedem in 48 de ore.
:24:09
Bine.
O sa ma intalnesc cu Eva.
:24:13
Ce te-a facut sa te razgandesti, Ray?
:24:18
Am vazut-o intr-un restaurant.
:24:20
Daca pot pune mana pe ea,
o sa intru in istorie.
:24:23
Cu siguranta.
:24:25
Care e pretul?
Am nevoie de cinci miare sa cumpar casa.
:24:28
Cinci mii de dolari?
Nu stiu ce sa zic...
:24:32
45, ce zici de cinci mii de dolari?
:24:35
Um, pai ce sa zic,
:24:38
"Cinci tone de grane, omule."
:24:41
[Subtitle provided by: RedSpider].
:24:44
Cinci mii de dolari?
Da.
:24:47
Am vazut-o in actiune.
Scapati ieftin.
:24:49
Trebuie sa vorbesc cu baietii, Ray.
:24:53
Sa ma anunti.
Eu sunt gata.
:24:55
:24:58
Mersi.