:24:00
Si mama a spus,
"Cura-ta!"
:24:03
Ne vedem in 48 de ore.
:24:09
Bine.
O sa ma intalnesc cu Eva.
:24:13
Ce te-a facut sa te razgandesti, Ray?
:24:18
Am vazut-o intr-un restaurant.
:24:20
Daca pot pune mana pe ea,
o sa intru in istorie.
:24:23
Cu siguranta.
:24:25
Care e pretul?
Am nevoie de cinci miare sa cumpar casa.
:24:28
Cinci mii de dolari?
Nu stiu ce sa zic...
:24:32
45, ce zici de cinci mii de dolari?
:24:35
Um, pai ce sa zic,
:24:38
"Cinci tone de grane, omule."
:24:41
[Subtitle provided by: RedSpider].
:24:44
Cinci mii de dolari?
Da.
:24:47
Am vazut-o in actiune.
Scapati ieftin.
:24:49
Trebuie sa vorbesc cu baietii, Ray.
:24:53
Sa ma anunti.
Eu sunt gata.
:24:55
:24:58
Mersi.
:25:01
- Vreu sa vorbesc cu tine, Eva.
- Despre ce, domnule?
:25:04
Am primit un post de inspector sef
de sanatate in Chicago.
:25:08
- Minunat.
- Nu vreu sa merg,
:25:10
dar m-am gandit ca tu esti interesata.
:25:13
Eu, Theo?
:25:15
Reprezentantul din Chicago a fost aici toata
saptamana verificand cei mai buni inspectori.
:25:19
- Te-a placut. Sa intre Domnul Tillman.
- Bine.
:25:25
- Oh, Doamne.
- Buna, Eva.
:25:28
- M-ai verificat ieri.
- Da, am fost.
:25:31
Ai fost minunata.
:25:33
Ai trecut cu brio.
:25:36
Trebuia sa port scutecul.
Chicago e un oras rau.
:25:40
- Avem nevoie de inspectori foarte buni.
:25:43
- Nu am cuvinte.
- Si asta nu i se intampla des.
:25:46
Nu trebuie sa te decizi acum.
:25:49
Mai am inca cativa candidati in alte orase de verificat.
:25:51
Dar am sa te anunta in cateva
saptamani cand o sa ma decid.
:25:54
Intalnirea cu tine a fost...
o experienta.
:25:59
Uh, Theo.
La revedere.