:07:19
There's someone in here!
:07:23
It's gonna be a while!
:07:39
I'm just here to say bon voyage.
:07:41
Mother says no more girl scout trips
because it's time to mature.
:07:45
I need to travel and have
my own experiences.
:07:52
Guys, let's go!
:07:55
Proceed, I don't want to delay you.
:07:58
You didn't see me here!
:08:10
Hello, Mother.
Ciao.
:08:13
No, everything is fine.
:08:15
I couldn't find them.
:08:18
Quit going ballistic,
the train was late!
:08:22
I know, but...
:08:25
I have a wicked idea!
:08:26
I can get an Inter Rail ticket.
:08:29
I'll travel Europe and have
my own experiences.
:08:35
I won't ruin your vacation!
:08:39
I'm almost 15!
:08:41
Good job, Martina.
You act older.
:08:44
I know, I'm mature for my age.
:08:47
But call me Meggy.
:08:50
Martina sounds old!
Thanks.
:08:53
Meggy isn't even short
for Martina.
:08:56
Like I know!
It's way unfair.