:24:19
Pára!
:24:22
Chega. Mais não.
:24:23
De onde raio vieste tu?
:24:25
Tu, sai.
:24:37
- Não tens nenhum traumatismo.
- Como raio sabes?
:24:40
Jesus, deves andar mesmo aborrecido,
:24:42
para te excitares a espiar-me.
:24:44
Estava a certificar-me que não estava
entupido novamente.
:24:47
Talvez...
:24:48
- Sou a Juliette.
- Devias ir pra casa descansar.
:24:52
Descansar?
Tenho mais 3 antes de amanhecer.
:24:56
Então...
:24:57
Já alguma vez viste um leão?
:24:59
Oh, sim.
:25:01
Na televisão.
:25:24
Mandei fazê-las. São para ti.
:25:29
Tinhas razão.
É mais fácil desta maneira.
:25:47
Okwe, não podes dizer a ninguém no hotel
:25:49
que tens uma chave.
:25:51
- Só digo a verdade.
- Mesmo assim.
:25:53
Mostra-lhes que as costas te doem,
:25:55
assim eles sabem que dormes no chão.
:25:57
Mas isso não é verdade.
Eu durmo no sofá.
:25:59
O sofá não é tão real como o chão, Okwe.