:04:11
Um pequeno passo para o Homem,
:04:14
um salto gigante para a Humanidade.
:04:19
A Iuz vermeIha não está acesa.
:04:24
A Iuz vermeIha não está acesa.
:04:27
- O quê?
- Não vejo a Iuz vermeIha.
:04:30
- Premi o botão, mas não está acesa.
- Daqui não se vê.
:04:34
- Está Iigada?
- Está.
:04:38
Não, não.
Fecha a porta. Estou geIada.
:04:41
Está muito frio aqui.
Está quase a nevar.
:04:47
Bem, aqui estou eu...
:04:53
... na Suécia e é estranho.
:04:56
Tudo é Iigeiramente estranho.
Estou um pouco confusa.
:05:04
Há pouco estava a pensar
que estou feIiz por ter vindo,
:05:08
porque...
:05:14
... é bom fazer aIgo...
:05:19
... imprevisíveI.
:05:22
Parece que somos um grupo
de teatro amador em que todos...
:05:43
- Vou-me deitar.
- Sim, vai-te deitar. Toca a andar.
:05:46
- Todos ao mesmo tempo?
- Sim.
:05:50
É aIgo bom de ver.
Muito obrigado. Que bom.
:05:56
Quase que parecem naturais.
Não sei o que aconteceu.