:41:04
Okay, we'll wait and go.
:41:08
Wait!
:41:10
My souvenir bag!
:41:12
I gotta go get it!
:41:14
No way!
:41:31
The report says
that they're at the beach.
:41:34
Comb the beach thoroughly.
:41:38
When you have them in sight,
you know what to do.
:41:40
- Move out!
- Move out!
:42:01
You should go now.
:42:03
You think we can meet again?
:42:08
Captain!
:42:10
Captain!
:42:12
We have to go now.
:42:28
Na-ra, wanna be my friend?
:42:34
When we meet again,
we're friends.
:42:38
What is this, a soap opera?
:42:42
We're running out of time.
Hop in!
:42:45
Captain!
:42:48
God!
:42:56
Hey, my friend!