:23:06
Já... prostì nevím.
:23:08
Catch nechodívá pozdì.
:23:10
Ne. Obvykle volá pøesnì na èas,
aby to zruil.
:23:14
Ach, Barbaro,
jsem si jistá, e zavolá.
:23:16
Teda, e se zastaví.
:23:19
Mnì a Elkie jsi vèera u
obìda chybìla, Gwendolyno.
:23:22
Ach, mìla jsem dýchánek...
:23:25
s Catcherem Blockem.
:23:29
Opravdu?
:23:31
Ale Elkie a mnì jsi chybìla
vèera u veèeøe, Yvette.
:23:33
Ach, hrála jsem noèní hru...
s Catcherem Blockem.
:23:40
- Øekla jsem mu, e bych kvùli nìmu
pøestala i lítat. - Já taky!
:23:43
- Miloval mì vùbec?
- Nebyla jsem mu lhostejná?
:23:49
Jsem zvìdavá, co zdrelo Elkie!
:24:01
Tady Barbara Novaková.
:24:03
Promiòte, sleèno Novaková.
Prekérní záleitost...
:24:07
Vystopoval mì zlatý védský psíèek
a pùl noci jsem probdìl...
:24:11
a teï jsem jetì stále v posteli.
:24:14
Take vás vystopoval.
:24:17
- Dáte si jetì drink?
- Ano, jistì, díky.
:24:20
- Promiòte?
- Øekl jsem vám díky. Jste velmi chápavá.
:24:24
Mohli bychom se sejít u obìda?
:24:27
Ach, pane Blocku.
:24:29
To nae setkání...
:24:31
jak øíkáme u nás na farmì
v dobì skliznì...
:24:34
...si mùete strèit tam,
kam slunce nesvítí!
:24:37
Sleèno Novaková, jestli tím myslíte
veèeøi, tak to øeknìte rovnou.
:24:41
Pane Blocku...
:24:44
já bych se s vámi nesetkala...
:24:47
ani za sto let!
:24:50
- Sbohem, pane Blocku...
:24:52
Navdy!