:24:01
Tady Barbara Novaková.
:24:03
Promiòte, sleèno Novaková.
Prekérní záleitost...
:24:07
Vystopoval mì zlatý védský psíèek
a pùl noci jsem probdìl...
:24:11
a teï jsem jetì stále v posteli.
:24:14
Take vás vystopoval.
:24:17
- Dáte si jetì drink?
- Ano, jistì, díky.
:24:20
- Promiòte?
- Øekl jsem vám díky. Jste velmi chápavá.
:24:24
Mohli bychom se sejít u obìda?
:24:27
Ach, pane Blocku.
:24:29
To nae setkání...
:24:31
jak øíkáme u nás na farmì
v dobì skliznì...
:24:34
...si mùete strèit tam,
kam slunce nesvítí!
:24:37
Sleèno Novaková, jestli tím myslíte
veèeøi, tak to øeknìte rovnou.
:24:41
Pane Blocku...
:24:44
já bych se s vámi nesetkala...
:24:47
ani za sto let!
:24:50
- Sbohem, pane Blocku...
:24:52
Navdy!
:25:00
Pane MacMannusi,
díky za vai trpìlivost.
:25:03
Není zaè.
:25:05
Vikki, zavolám taxi.
:25:12
- Pøedpokládám, e jsme skonèili.
-Ach, je to smutné, e?
:25:15
Toto je poprvé, co jsem musela
zavrhnout budoucnost s muem...
:25:18
jetì pøedtím, ne jsem vùbec
mìla monost mít s ním minulost.
:25:21
Sbohem, pane MacMannusi.
:25:31
Bylo to dobré, dokud to neskonèilo.
:25:34
Neveèeøel jsem ani nesnídal se stejnou
enou od doby, co jsem mìl chùvu.
:25:39
Promiò, Petere, ale Vikki
není pro tebe jedinou.
:25:42
Proto jsem tì sem vzal.
:25:44
Vzal jsi mne sem proto...
protoe jsme kámoi, ne?
:25:47
Bezva kámoi.