:35:03
Napíu skandální
odhalení století...
:35:06
a celý svìt se jednou a provdy doví,
e hluboko uvnitø jsou vechny eny stejné.
:35:09
Vechny chtìjí jen jednu vìc...
lásku a manelství...
:35:12
dokonce i sleèna Barbara
"Konèím s láskou" Novaková.
:35:15
A já to dokáu.
:35:17
Jak?
Novaková tì nechce ani jen vidìt.
:35:20
To je pravda.
:35:22
Ale ona mne jetì
nikdy nevidìla.
:35:33
Barbara, ty nejsi obleèená.
Ty nejde?
:35:36
Ne. Dnes zùstanu doma.
:35:38
Proè? Protoe nemá rande?
:35:40
Mám rande se støedopolaøem a jeho
27 spoluhráèi. Urèitì tì dají do kupy.
:35:44
Já si jsem jistá, e ne.
:35:46
Pro vechny mue jsem "osoba neádoucí".
:35:50
Nezastaví mi ani ádný taxikáø.
:35:53
To je ílené.
Vechna ta sláva a úspìch...
:35:56
a sleèna "Sex Á La Carte" je jedinou
enou, která nemùe mít "sex á la carte".
:36:01
Aspoò ne na této planetì.
:36:03
Moná bychom mìli najít astronauta,
který byl minulé dva týdny ve vesmíru.
:36:06
To je v poøádku, Vikki.
Jsem se sebou úplnì spokojená.
:36:09
Kdy jsi nepotøebovala mue,
napsala jsi knihu.
:36:36
- Taxi!
- Poèkej. Musím si vyzvednout vìci z èistírny.
:36:39
Nemùu.
Musím se vrátit do kanceláøe.
:36:41
Trochu pokroèit v prùzkumu
faktù o Novakové...
:36:44
kdo ji zná, kam chodí, co má ráda k veèeøi,
co má ráda "á la carte".
:36:47
Co... dvì minuty.
Èekal jsem na tebe, ne jsi snìdl hot-dog.
:36:51
Má pravdu, Mac. Vyberu ti ty vìci
z èistírny. A ty se vra do kanceláøe.
:36:56
Ale, já... !