:47:01
To jsou ty fámy dìvèat
"Konèím s láskou"...
:47:04
jedno rande, ádné èekání.
:47:06
To ony si teï zvykly mít sex
tak jako mui, ale já ne.
:47:10
Pøíli sladké?
:47:14
Take hádám, e ty a Novaková
jste velmi "konèili s láskou."
:47:19
Myslím tím, mìl jsi...
29 schùzek za 23 dní?
:47:23
Ano, snaím se ji dostat,
ne aby se se mnou chtìla vyspat.
:47:26
V posledních dnech musí hrát s kartami
poøádnì, abys dìvèe øeklo ne.
:47:29
Nebo moná s ní
prostì jen tráví èas.
:47:32
Moná ta potøeba
mravnosti a monogamie...
:47:36
tì pøimìla uvìdomit si, e Barbara Novaková
je tvoje potencionální ideální milenka.
:47:40
Vra se na Zem, chlapèe.
Pálí se ti koláè.
:47:50
Take chlapík jako ty
to dìlá takto, ha?
:47:53
Ne, takto to nedìlám, ale jestli jsem to i dìlal,
tak jen tak, jako to dìlám teï.
:47:56
To mi pøipomnìlo nìco, co jsem neudìlal.
:47:58
- Musím zavolat Vikki a dát ji moji adresu.
- Mám lepí nápad.
:48:01
Pozvi Vikki radi ke mnì, jakoby k sobì.
Ví kde schovávám náhradní klíè.
:48:06
Ty mne nechá pouít klíè,
který pouívají tvoje pøítelkynì?
:48:09
Moná nìkdo jiný.
:48:11
Padá na nìj prach po tom,
co Novaková dobyla seznam bestsellerù.
:48:14
- Ale já jsem pozval Vikki na domácí jídlo.
- Vìø mi.
:48:18
Deset minut v mém apartmá
a oba zapomenete na veèeøi.
:48:23
Deset minut?
:48:26
Deset minut.
:48:43
- Haló.
- Haló, Barbaro. Tady Zip.
:48:46
Haló Zipe.
:48:48
Chtìl jsem jen vìdìt, zda bych vás
mohl poádat o velmi speciální laskavost.
:48:52
Samozøejmì, Zipe. Cokoliv.
:48:54
Vím, e jsme si naplánovali,
e pùjdeme ven, ale...
:48:57
...no myslel jsem,
e by bylo zábavné zùstat uvnitø.