1:19:00
A zatímco Nancy, kdy vyrùstala,
moná zlomila pár srdcí...
1:19:03
nenael jsem ani jednoho chlapa,
který by zlomil srdce jí.
1:19:07
Nevadí. Já jsem ho nael.
1:19:16
Take, teï víte vechno.
1:19:21
Ne, øeknìte mi jednu vìc,
kterou nevím.
1:19:24
Øeknìte mi, zda ten mùj plán fungoval.
1:19:27
Øeknìte, zda vás pøinutil zamilovat se
do mne tak, jako vás miluji já.
1:19:51
- Pojïme. Jdeme ven.
- Ven? Teï? Proè?
1:19:56
Protoe moje manelka nepatøí do
takového apartmá.
1:20:00
Manelka?
1:20:01
- Vezme si mne, e? Barbaro.
- Nancy.
1:20:03
- Nancy.
- Ah, Catchi.
1:20:07
To je to, co jsem vdy chtìla.
1:20:15
- Jsi si jistý, e je to to, co chce?
- Samozøejmì.
1:20:18
Potkal jsem svùj protìjek.
Ale jetì je mezi námi jedna vìc...
1:20:21
a to je ta, e pøestane pøedstírat,
e jsi Barbara Novaková.
1:20:25
Vy jste Barbara Novaková!
To jsem si neuvìdomila!
1:20:28
Jste moje hrdinka!
1:20:31
Samozøejmì e jste. Jste hrdinkou
en na celém svìtì.
1:20:34
Zachránila jste mi ivot.
Stále jsem pøátelsky létala v oblacích...
1:20:38
ale a teï jsem se rozhodla
jak pøátelsky, kdy a ke komu.
1:20:40
A také trénuji na pilotní licenci.
A za to musím podìkovat vám.
1:20:46
Díky, Barbaro Novaková.
Dìkuji vám jménem vech en.