1:03:00
- I aften?
- Ja.
1:03:03
I aften overgiver Barbara Novak sig.
1:03:07
Jeg har hende nøjagtig
hvor jeg vil have hende.
1:03:09
Hun sagde ja, men enhver
kunne se at hun mente nej.
1:03:12
Her er overskriften til
næste måneds forside- historie
1:03:15
"Catcher Block om Barbara Novak:
Myten gennemhullet."
1:03:19
Vi er nød til at pakke den ind
når den skal sælges.
1:03:22
Jeg tager hende med over til min lejlighed,
som hun stadig tror er din ...
1:03:24
... og fortæller hende at den mand hun tror jeg
er, som opfører sig som dig, er til møde ...
1:03:27
... med dig og den mand som hun
stadig ikke ved jeg er.
1:03:30
- Hvad skal jeg sige?
- Ikke noget.
1:03:33
Så er det altså nu?
I aften?
1:03:37
Jeg skal have min store aften med Vikki ...
1:03:38
... samtidig med at du har din
store aften med Barbara ...
1:03:41
... som vil ødelægge hende og Vikki
og alt hvad Vikki har arbejdet for.
1:03:44
Du sætter mig under et enormt pres.
Nok til at man risikerer at eksplodere.
1:03:47
Langt om længe.
Skål for i aften.