:48:01
Invite Vikki to my place,
make like it's yours. You know
where I keep the spare key.
:48:05
You'd let me use the key
you leave out for your girlfriends?
:48:08
Somebody might as well.
:48:10
It's gathering dust
since Novak hit the best-seller list.
:48:13
- But I invited Vikki
for a home-cooked meal.
- Trust me.
:48:17
Ten minutes in my apartment,
and you'll both forget all about dinner.
:48:23
Ten minutes?
:48:25
Ten minutes.
:48:28
[ Phone Rings ]
:48:33
[ Rings ]
:48:39
[ Rings ]
:48:42
- Hello.
- Hello, Barbara. It's Zip.
:48:45
Hello, Zip.
:48:47
I was wondering if I could ask you
to do me a very special favor.
:48:51
Sure, Zip. Anything.
:48:53
Well, I know we planned
to go out, but...
:48:56
- well, I thought it might
be fun to stay in.
- [ Exhaling ]
:48:59
I'm in the mood
for a home-cooked meal.
:49:02
Major Martin, I have no desire
to stay cooped up in the kitchen...
:49:07
slaving over a hot stove
and a sink full of dirty dishes.
:49:11
Oh, no, Barbara.
You misunderstood.
:49:15
When I said
a home-cooked meal...
:49:17
I meant at my place--
I wanted to serve you.
:49:22
Oh, Zip.
:49:25
No man has ever
done this for me before.
:49:28
How thoughtful.
:49:30
- Well.
- And considerate.
:49:33
It's my pleasure.
:49:35
Oh, no, no, no. It's mine.
:49:39
- So, you'd like to come?
- Oh, yes.
:49:43
Yes. Yes.
:49:46
I can't wait.
:49:49
[ Sighs ]
:49:53
Seventy-third and Park.
And Barbara?
:49:56
- Yes, Zip?
- Thank you for being so flexible.