:14:03
-som ger hållfasthet
åt deras över-vaden-sockar.
:14:07
Vad är medellängden, tror du?
:14:09
Tror du jag ägnar mig åt jämförelse-
studier i klubbens omklädningsrum?
:14:14
Visa mig din igen.
:14:16
-Vi kan mäta. Jag hämtar en linjal.
-Ta en tumstock!
:14:21
Se till att du sträcker ut den
i hela sin längd.
:14:27
Den håller sig uppe hela dagen.
:14:29
Det är miraklet jag berättade om.
Bättre liv tack vare kemi.
:14:33
-Vad blir det?
-40,5 cm.
:14:35
40,5 cm?! Hur lång
måste en mans innerslang vara?
:14:40
81 centimeters självsäkerhet
i varje steg.
:14:43
Jag har ju två.
:14:50
Nu har du avverkat en till.
:14:52
Månadens tredje.
:14:54
Vad är det med yrkeslivet
som kvinnor inte klarar av?
:14:57
Män! De vill att vi ska misslyckas!
:15:00
Jag bjuds hit för lanseringen,
men de vägrar göra reklam för boken.
:15:05
Oroa dig inte. Jag har en plan.
:15:07
Du ville ju göra reklam
där män också kunde se den.
:15:11
"Kanske i en herrtidning", sa du.
En ansedd herrtidning.
:15:15
Den största och mest
ansedda herrtidningen...?
:15:18
-Know...?
-Jo, du.
:15:20
Know, tidningen för män
med know-how?
:15:23
Just det.
:15:25
-Fick du in en annons i Know?
-Bättre upp.
:15:28
Du får en artikel skriven
av deras stjärnreporter Catcher Block.
:15:34
Catcher Block?
Kvinnokarlen, karlakarlen, vivören?
:15:37
Du är den bästa vän en
författande flicka från Maine kan ha!
:15:43
Du vet inte ens hälften. Catcher Block
lär vara urtjusig! Och ungkarl.
:15:50
Inte för att det spelar nån roll
för oss.
:15:52
Skrota kärleken!
:15:54
Det är helt otroligt...
Ska jag hamna på Knows omslag?
:15:58
-Nej!
-Jag lovade ju.