:15:00
Jag bjuds hit för lanseringen,
men de vägrar göra reklam för boken.
:15:05
Oroa dig inte. Jag har en plan.
:15:07
Du ville ju göra reklam
där män också kunde se den.
:15:11
"Kanske i en herrtidning", sa du.
En ansedd herrtidning.
:15:15
Den största och mest
ansedda herrtidningen...?
:15:18
-Know...?
-Jo, du.
:15:20
Know, tidningen för män
med know-how?
:15:23
Just det.
:15:25
-Fick du in en annons i Know?
-Bättre upp.
:15:28
Du får en artikel skriven
av deras stjärnreporter Catcher Block.
:15:34
Catcher Block?
Kvinnokarlen, karlakarlen, vivören?
:15:37
Du är den bästa vän en
författande flicka från Maine kan ha!
:15:43
Du vet inte ens hälften. Catcher Block
lär vara urtjusig! Och ungkarl.
:15:50
Inte för att det spelar nån roll
för oss.
:15:52
Skrota kärleken!
:15:54
Det är helt otroligt...
Ska jag hamna på Knows omslag?
:15:58
-Nej!
-Jag lovade ju.
:16:00
Det är bara en artikel.
:16:02
Ingen flicka
har nånsin bjudit ut mig förut.
:16:06
Jag tror att Vikki gillar mig
och att jag kan gilla henne.
:16:09
Det gör jag, om hon gillar mig.
:16:11
Hon tror att jag som ägare
har lite makt över personalen.
:16:15
Utöva den makten över nån annan,
för jag vägrar.
:16:19
Det går inte.
:16:21
Det bästa jag kan erbjuda en kvinna
är detsamma som du: du.
:16:25
Men jag är fullt upptagen med mig.
:16:27
Kom igen nu!
Det blir kul, och det gillar du ju.
:16:32
Kul? Att intervjua en manshatande,
bitter bibliotekarie-nucka?
:16:36
Hur vet du det?
:16:38
Vem annars vill skrota kärleken?
:16:40
Det förstår man utan
att vara raketforskande nazist.
:16:43
Snälla...snälla...
:16:48
Jag hoppas att du inte blir besviken.