:35:04
-Taxi!
-Vänta.
:35:06
-Jag måste hämta kemtvätten.
-Jag måste till kontoret.
:35:09
Jag måste till kontoret.
Skip kollar upp fakta om Novak.
:35:11
Vem hon känner, vart hon går,
vad hon gillar à la carte.
:35:15
Två minuter!
Jag väntade när du åt din varmkorv.
:35:20
Jag hämtar din tvätt.
Du åker till kontoret.
:35:27
Se till att de stärker sockarna!
:35:50
Jag tar kunden.
:35:52
-Så stryker du.
-Nej, du stryker...
:35:55
...så står jag och skvallrar
med kunderna hela dan.
:35:58
Nu är vi jämlika!
:36:00
Den där boken nu igen...
:36:10
Hejsan, Novak!
:36:12
Hej, mrs Litzer.
:36:15
Var är mr Litzer?
:36:17
Han stryker.
:36:20
Hälsa på Novak, Irving!
:36:24
Hej, Novak.
:36:26
-Jag ska hämta dina saker, vännen.
-Tack.
:36:31
Era också, herrn.
:36:41
Ursäkta, fröken,
men ni ser bekant ut. Är ni...?
:36:45
Ja, det är jag.
:36:47
Nämen, dra på trissor!
:36:48
Vänta tills folk får höra-
:36:50
-att jag använder samma kemtvätt
som miss Kim Novik!
:36:55
Nej, jag heter Novak.
:36:57
Just det: miss Kim Novak.