:56:10
-Peter?
-Ringde du?
:56:12
Nej, jag har nyckel.
Hur kom alla in?
:56:15
Jag tog med Vikki
till ett café i Village. Helvilt!
:56:19
Sen kom polisen,
så jag flyttade festen hit.
:56:23
Diggar du?
:56:24
Jag diggar.
:56:27
Efter att ha varit markbunden i 24 dar
är astronauten redo för start.
:56:36
Fråga varför jag sörjer.
:56:38
Varför sörjer du?
:56:40
Du är klädd i den skrud-
:56:43
-i vilken Madison Ave
låter dig se Gud.
:56:46
Du får gärna ta av mig den.
:57:03
Hejsan!
:57:05
Kaffe?
:57:07
Det här är alltså ett beatnikparty?
:57:10
Lajbans, va?
:57:12
Så bra att du ringde.
:57:14
Jag ville verkligen inte vara ensam.
:57:16
Här är det inte bara astronauter
som är spejsade.
:57:20
Ska jag presentera mig för värden
eller är det för formellt?
:57:24
Du känner honom. Peter bor här.
:57:26
-Catcher Block är väl inte här?
-Nej, här är bara främlingar.
:57:31
Släng kappan på sängen och partaja!
:57:42
Åh, ursäkta...
:57:49
Zip...?
:57:51
Vänta, Barbara!
:57:53
Vänta!