1:01:02
Kvinnan beter sig självständigt!
1:01:05
Hon nobbar mig.
1:01:07
Det här kränker en mans
mest fundamentala rättigheter.
1:01:10
Alla våra fruar bråkar.
1:01:12
Nu är det min älskarinna jag menar.
1:01:16
Sparka Vikki Hiller!
1:01:19
Du kan inte sparka henne nu, T.B!
1:01:23
Hur skulle det se ut?
1:01:26
Hon är branschens
mest hyllade redaktör.
1:01:28
Ni är mitt skaparteam.
Skapa ett skäl att bli kvitt henne!
1:01:32
Annars skapar jag ett nytt skaparteam.
1:01:44
God morgon, mina herrar.
Vet ni varför den är god?
1:01:48
I dag ska Theodore Banner få veta
att mina kollegor-
1:01:52
-måste behandla mig med äkta respekt,
annars säger jag upp mig.
1:02:06
Jag borde ha vetat att
chefen var en råtta.
1:02:09
Han är man, jag hatar män!
1:02:11
Hur karlgalen jag än är,
så tål jag dem inte.
1:02:15
Jag får väl gifta mig.
1:02:17
Du är arg. Du hittar ett annat jobb.
1:02:19
Jag vill inte ha ett jobb.
1:02:21
Jag vill inte vara en
"Skrota kärleken" -flicka längre.
1:02:25
Jag ger upp! Jag vill bara
vara mrs Peter McMannus.
1:02:31
Verkligen?
1:02:32
Den karln kan jag åtminstone hunsa.
1:02:36
Då var det sagt.
1:02:38
Jag förstår, om du vill
säga upp vår vänskap.
1:02:41
Nej! Hur kan jag låta dig gå nu
när jag som mest behöver en vän?
1:02:48
Jag måste också erkänna en sak.
1:02:51
Jag har också övergett vår tes.
Jag är en förälskad kvinna.
1:02:56
Det ska han få veta, och det i kväll.
1:02:59
-I kväll?
-Jäpp!