:31:02
- Grillet ost?
- Nej tak. Jeg nøjes med suppen.
:31:06
Jeg vil godt have et stykke.
:31:10
Min mor gav mig altid ærtesuppe,
når jeg havde det . . .
:31:16
Er du vimmer i hytten!
:31:19
Jeg har hørt nogle gode bøvse,
men den der slår sgu alt.
:31:23
- Hvor er det pinligt.
- Rick spiste nogle bær i skoven.
:31:31
Åh gud.
:31:34
Hvor er det frygteligt!
Det må l undskylde.
:31:37
Rick, det skal du ikke tænke på.
Når det presser på, skal det ud.
:31:41
Hvad har du spist,
murmeldyr-lort?
:31:47
Ved du hvad?
Du har brug for en lille lur.
:31:53
Du har ret.
:31:55
Jeg er bare træt.
:31:57
- Kom.
- Min hue.
:32:01
Beaver?
:32:06
Herind.
:32:11
- Tak, fordi l tog mig med ind.
- Det ville enhver da have gjort.
:32:16
Måske, måske ikke.
:32:18
Det her er, hvis du skal ørle
og ikke kan nå ud på badeværelset -
:32:23
- der er tredje dør på venstre hånd.
Ellers skider du i linnedskabet.
:32:27
Kald, hvis der er noget.
:32:44
- Pis mig i øret! Giv mig luft!
- Har vi nogen gasmasker?
:32:50
- Vil du høre noget endnu vildere?
- Egentlig ikke.
:32:54
Du så hans store mave. Da han kom,
var maven normal, men brystet enormt.
:32:59
- Bare Henry var her.
- Han er psykiater, ikke internist.