1:34:00
Din læremester, oberst Curtis, er
blevet sindssyg af at jage rumvæsener.
1:34:06
Nu vil han have dig til at hjælpe ham
med at myrde hundredvis af uskyldige.
1:34:10
- Hvem er du?
- Mig?
1:34:13
Det tager vi senere,
når vi er sluppet ud.
1:34:17
Du vil ikke lade mig grille på hegnet
eller hjælpe Curtis med at myrde.
1:34:22
Lige nu tænker du på,
om den digitale satellitsender -
1:34:27
- kan bruges til at få kontakt med en . . .
En ved navn general Matheson.
1:34:36
''Sommetider må vi slå ihjel, men
vor egentlige opgave er at redde liv. ''
1:34:46
- Din far var en stor soldat.
- Det var hans sidste ord.
1:34:50
Du har altid hans billede med.
1:34:55
- Fortæl mig det hele.
- Du redder menneskene.
1:35:00
Bagefter kontakter du Matheson,
og så kommer kavaleriet.
1:35:04
Nu kommer det svære.
1:35:07
Du tror, smitten er inddæmmet,
og at der ikke er nogen blaffer.
1:35:12
Du tager fejl. Han kører sammen
med min bedste ven.
1:35:16
Gary Jones.
Og han er derude.
1:35:19
Hvis vi ikke straks sætter efter ham,
kommer han uden for rækkevidde -
1:35:24
- og så er planeten
fandeme på skideren.
1:35:40
Vor frygtede blaffer.
Og dr. Mysterium vil bare lukkes ud -
1:35:45
- så han kan indhente sin ven?
Hvor belejligt.
1:35:49
Jeg siger ikke, jeg tror ham.
Bare hør på ham.
1:35:52
- Okay. Hvor er han?
- l traktorskuret.
1:35:55
Jeg snakker med ham, og så
kan vi to stikke hovederne sammen.