1:43:00
Rolig, sønnike.
1:43:02
De tør ikke overtage min trailer.
lkke endnu. Hvordan ser det ud?
1:43:06
De forlader Derry, Maine,
og kører sydpå ad 95.
1:43:10
Mod Massachusetts.
1:43:15
Fortsæt, bucko.
1:43:28
General Matheson. Kom ind.
1:43:34
Her er dejligt, Abe.
1:43:36
Det har været mit hjem i svære tider.
Var der noget, du ville?
1:43:41
Jeg fik vist ikke sagt, hvor meget
jeg respekterer dit arbejde.
1:43:45
- Det var med dyb beklagelse . . .
- Herman. Må jeg sige Herman?
1:43:49
Vi er ikke enige om alle strategiske
initiativer, men ét er vi dog enige om:
1:43:54
Jeg er færdig, udbrændt.
Jeg manglede bare et skub.
1:43:59
Jeg skulle være stoppet
efter det rod i Montana.
1:44:03
Selv jeg er begyndt
at tvivle på min dømmekraft.
1:44:08
Mine teknikere rapporterer, at der
kommer elektroniske signaler herfra.
1:44:13
Ja. Jeg har lige talt med konen i
satellittelefonen. Kender du Barbara?
1:44:18
Hun har i årevis plaget mig om at gå af.
Hun er meget lykkelig.
1:44:23
Jeg får det hele lukket ned i løbet
af en time, hvis det er i orden.
1:44:29
Det er fint.