:53:00
. . .in una piccola percentuale
della popolazione esposta.
:53:04
Ti piace quella teoria ?
:53:10
Per me è una stronzata.
:53:12
Quindi se pensi che qualcuno
sia stato esposto. . .
:53:15
- . . .e lo hai in pugno. . .
- Non lo lascerei uscire. . .
:53:19
- . . .a girare dove vuole.
- La vediamo allo stesso modo.
:53:25
Pisciamo nella stessa latrina.
:53:28
Se Ripley esce da questo
paradiso di pini. . .
:53:33
Non possiamo permetterglielo.
:53:37
Ho messo tutta la zona in quarantena.
:53:40
- Niente uscirà vivo.
- Ricevuto, capo.
:53:44
Entra!
:53:47
C'è Maples, capo.
:53:50
- Tenente Maples, signore. Cioè, capo.
- Lo so chi sei, Maples.
:53:53
Ho scelto io quelli del gruppo Blu.
A volte dubito del mio giudizio.
:53:58
- Sì, signore. Mi dispiace, capo.
- Conosci il catechismo dei Blu ?
:54:02
- Sì, il B.U.C. per tutti i puledri.
- L'unità Blu fa parte dell'esercito ?
:54:06
- No, capo. Meglio.
- Come opera l'unità Blu ?
:54:08
Sotto il radar. Niente saluti, niente
''signore'' . Siamo una forza a parte.
:54:12
- L'esercito in confronto ai Blu ?
- Femminucce.
:54:15
- Secondo quali regole operano i Blu ?
- Regole di combattimento.
:54:18
Esatto, ragazzo.
:54:20
Quando un soldato disubbidisce agli
ordini, mette tutti a rischio.
:54:23
E va punito immediatamente dal
personale addetto.
:54:27
Che sono io. Capito ?
Bene.
:54:30
Adesso rispondi a una domanda
e sarai congedato.
:54:33
Ma devi rispondere onestamente.
:54:37
Eri addetto al contenimento alle 0600
di stamani, settore 1 4 della Zona Blu.
:54:43
Hai permesso ad una giovane donna
e alla sua bambina di 4 anni. . .
:54:46
. . .di uscire dalla zona nel loro
veicolo sulla Hickam Valley Road ?
:54:50
Colonnello Curtis,
non era stata nella zona.
:54:53
Aveva sbagliato strada. Non poteva
essere stata contaminata.
:54:56
Lo sai di fatto ?
O perché te l'ha detto lei ?
:54:59
- Di fatto, capo.
- Onore di scout ?