:54:02
- Sì, il B.U.C. per tutti i puledri.
- L'unità Blu fa parte dell'esercito ?
:54:06
- No, capo. Meglio.
- Come opera l'unità Blu ?
:54:08
Sotto il radar. Niente saluti, niente
''signore'' . Siamo una forza a parte.
:54:12
- L'esercito in confronto ai Blu ?
- Femminucce.
:54:15
- Secondo quali regole operano i Blu ?
- Regole di combattimento.
:54:18
Esatto, ragazzo.
:54:20
Quando un soldato disubbidisce agli
ordini, mette tutti a rischio.
:54:23
E va punito immediatamente dal
personale addetto.
:54:27
Che sono io. Capito ?
Bene.
:54:30
Adesso rispondi a una domanda
e sarai congedato.
:54:33
Ma devi rispondere onestamente.
:54:37
Eri addetto al contenimento alle 0600
di stamani, settore 1 4 della Zona Blu.
:54:43
Hai permesso ad una giovane donna
e alla sua bambina di 4 anni. . .
:54:46
. . .di uscire dalla zona nel loro
veicolo sulla Hickam Valley Road ?
:54:50
Colonnello Curtis,
non era stata nella zona.
:54:53
Aveva sbagliato strada. Non poteva
essere stata contaminata.
:54:56
Lo sai di fatto ?
O perché te l'ha detto lei ?
:54:59
- Di fatto, capo.
- Onore di scout ?
:55:05
Puoi alzare la mano e dirmi
onestamente che lo sai di fatto ?
:55:14
Allora fallo, Maples.
:55:17
Giuralo.
Onore di scout.
:55:25
Onore di scout.
:55:30
Smettila di frignare, puledro!
:55:33
Hai appena evitato la corte marziale.
:55:35
Mentimi ancora, e affronterai
il plotone d'esecuzione.
:55:38
- Portatelo via prima che cambi idea.
- Portiamolo via.
:55:42
Sentinella!
:55:54
- Cristo, Abe.
- L'avevo avvertito.
:55:56
Poteva cavarsela con
uno schiaffo sul polso.
:55:59
- lnvece di perdere tutta la mano ?
- Ha varcato la linea Curtis!